谒鹅湖大义禅师

古塔寒龛几岁华,粥鱼斋鼓响岩丫。 满湖春水浸明月,一带晚山横彩霞。 石鹿至今空卧草,金鹅终不再啣花。 寥寥此意无人委,欲界无禅果是耶。

译文:

那古老的佛塔和寒冷的佛龛,已经历经了多少岁月啊。寺院里的粥鼓和斋钟的声响,在山岩的角落回荡。 整个湖面上的春水,平静地浸泡着一轮皎洁的明月。傍晚时分,那连绵的山峦横亘着,上面布满了绚丽的彩霞。 当年的石鹿,到如今也只是空荡荡地卧在草丛之中。那神奇的金鹅,终究不会再衔着花朵出现了。 我心中这种寂寥的意绪,没有人能够理解。难道说,这欲望充斥的人间,真的就没有禅意了吗?
关于作者
宋代白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

纳兰青云