谒鹅湖大义禅师
古塔寒龛几岁华,粥鱼斋鼓响岩丫。
满湖春水浸明月,一带晚山横彩霞。
石鹿至今空卧草,金鹅终不再啣花。
寥寥此意无人委,欲界无禅果是耶。
译文:
那古老的佛塔和寒冷的佛龛,已经历经了多少岁月啊。寺院里的粥鼓和斋钟的声响,在山岩的角落回荡。
整个湖面上的春水,平静地浸泡着一轮皎洁的明月。傍晚时分,那连绵的山峦横亘着,上面布满了绚丽的彩霞。
当年的石鹿,到如今也只是空荡荡地卧在草丛之中。那神奇的金鹅,终究不会再衔着花朵出现了。
我心中这种寂寥的意绪,没有人能够理解。难道说,这欲望充斥的人间,真的就没有禅意了吗?