山中
天台山头梅花时，天台仙人去不归。
晓猿夜鹤不堪听，丹井药炉何所依。
老竹数竿濒碧涧，寒鸦几点饯斜晖。
幽人无限萦心事，未得工夫隠翠微。
译文：
在天台山头，正值梅花盛开的时节，那传说中的天台仙人却一去再也没有归来。
清晨猿猴的啼叫，夜晚仙鹤的鸣唳，声声入耳，让人听了心里满是凄凉。那炼丹的井和煮药的炉子，如今也没了仙人的照料，它们又能依靠谁呢？
几竿老竹紧紧挨着碧绿的山涧，似乎在这清冷中相互依偎。几只寒鸦在落日的余晖中飞过，仿佛是在为那渐渐西沉的夕阳送别。
我这个隐居之人心里萦绕着无尽的心事，满心想要寻一处青山翠谷隐居起来，可却一直没有空闲的时间去实现这个愿望。