天籁堂

宋代 • 白玉蟾

到此令人玉骨寒，四围紫翠玉回环。
玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山。
猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间。
我将唤起陈知白，蜕却尘躯跨彩鸾。

译文：

来到这“天籁堂”，让人顿感周身寒意彻骨，仿佛骨头都被这清冷的气息浸透。四周环绕着紫中带翠的山峦，就像是美玉层层叠叠地围绕在身旁。

那玲珑剔透的青色石壁旁，竹子与竹子相互碰撞、摩挲，发出清脆的声响。层层叠叠的山峦，就如同展开的一幅幅精美画卷，一座山连着另一座山，景色美不胜收。

清晨时分，能隐隐约约听到猿猴啼叫，那声音仿佛从虚无缥缈的远方传来，回荡在这寂静的天地间。夜晚，松涛阵阵，那呼啸声似有似无，仿佛在有无之间徘徊。

我真想唤醒陈知白，和他一起摆脱这尘世的肉身，跨上五彩的鸾鸟，去追寻那超凡脱俗的仙境。