靖通庵

靖通庵外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。 野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。 凿开风月长生地,占断烟霞不老身。 虚靖当年仙去后,不知丹诀付何人。

译文:

靖通庵外,晴朗的云朵仿佛被锁住一般,萦绕在周围。庵堂的墙壁洁白得如同美玉,在阳光映照下莹润透亮,瓦片层层叠叠,好似鱼鳞一般整齐排列。 清晨时分,野外的鸟儿毫无心机地啼叫了一声,打破了寂静。那山间的花朵似乎饱含着情意,一年到头都绽放着,仿佛四季都是春天。 这里仿佛是被人特意开凿出来的一处可以让人享受风月的长生之地,占据着这片烟霞美景,能让人拥有不老之身。 当年虚靖先生成仙离去之后,也不知道他的炼丹秘诀传给了什么人。
关于作者
宋代白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

纳兰青云