易水辞

宋代 • 白玉蟾

天为燕丹畜赵高，风鸣易水止荆轲。
不令刘季身秦怨，却速吴陈此水过。
秦王环柱剑光急，尺八匕首手死执。
伊独徙木信市人，殿下钤奴嬴得立。

译文：

老天像是为了燕王喜的儿子燕丹而特意留着赵高这个祸害。易水河畔狂风呼啸，仿佛在阻止荆轲去完成那刺杀秦王的壮举。
倘若荆轲刺杀秦王成功，就不会让后来的刘邦背负着对秦朝的怨恨而起义反秦了。但荆轲的失败，却加速了吴广、陈胜在大泽乡揭竿而起，使得他们沿着这易水的影响踏上反秦之路。
在秦宫大殿上，秦王绕着柱子逃窜，那宝剑的寒光闪闪，形势十分危急。荆轲手持着一尺八寸的匕首，至死都紧紧握着，试图完成刺杀使命。
唯有秦王嬴政曾经通过徙木立信的办法取得了百姓的信任。而荆轲行刺失败后，殿下那些原本不起眼的侍卫，却因为秦王得以继续在位而有了立足之地。