古别离 臞庵李侍郎
有婉孤山梅，香根寄霜雪。
早被东皇知，占断西湖月。
天风何狼籍，吹付寿阳人。
骑箕弃鼎鼐，百花空自春。
译文：
有一朵温婉的梅花生长在孤山，它的根在霜雪之中散发着香气。早早地就被掌管春天的东皇知晓，独占了西湖之上那皎洁的月色。
可天风吹得杂乱无章，把这梅花吹到了喜爱梅花妆容的寿阳公主那里。就好像贤臣骑着箕星离世，舍弃了国家社稷，此后百花只能白白地迎来春天。
解析：诗中以梅花自喻，“孤山梅”形象高洁，被东皇（春天之神）关注，暗指受到赏识。“天风狼籍”暗示遭遇变故，“骑箕弃鼎鼐”用典故表示贤臣离世，最后百花空自春，抒发了一种人才不在、美好难再、百花失色的感慨。