荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我

宋代 • 白玉蟾

黄昏六点星，飞堕天南方。
荡荡无边秋，水色涵天光。
紫壶如朱槿，鲜妍敌露霜。
紫琼如芙蓉，风韵何清凉。
紫烟如芝兰，涧谷含幽芳。
紫云如木犀，内秘天家香。
鹤林如甘菊，端可寿而臧。
满泛九霞觞，与客秋兴长。
紫清如芰荷，堪制仙人裳。
愿言六人者，驾月宾帝旁。
先拜紫皇前，次谒王母房。
人间尘埃子，白日空茫茫。

译文：

在黄昏时分，有六颗星星，朝着天的南方坠落而去。
眼前是一片浩渺无边的秋景，那澄澈的水色与天光相互交融在一起。
紫色的酒壶就如同朱槿花一样，色泽鲜艳，好似能与霜露相抗衡。
紫色的美玉如同芙蓉花一般，带着一种清幽凉爽的风韵。
紫色的烟雾宛如芝兰香草，在山间的涧谷中蕴含着清幽的芬芳。
紫色的云朵就像木犀花，内里藏着如同皇家御赐般的独特香气。
鹤林道观里的甘菊，想必可以让人健康长寿、身心康泰。
我满满地斟上一杯九霞美酒，和一同游玩的客人在这秋日里兴致愈发高涨。
紫清就像菱角与荷花，其质地好像能够制成仙人的衣裳。
真心希望咱们这六个人啊，能驾着月色去成为天帝的宾客。
先到紫皇面前虔诚礼拜，再去拜见西王母的仙宫。
可那些在人间被尘世琐事沾染的凡夫俗子们，却只能在白日里虚度时光，毫无所获。