题友人夜光诗集
海底有明月，圆于明月轮。
得之一寸光，可买万古春。
石上栽花者，火中捞雪人。
步行骑水牛，乃知无价珍。
译文：
在那深深的海底，藏着一轮明月，它比天上那皎洁的明月还要圆润。要是能得到这海底明月一寸的光芒，那就如同拥有了可以换取万古春光的宝物。
有些人就像在石头上种花、在烈火中捞雪一样，做着不切实际、毫无结果的事情。而当你像骑着水牛悠闲步行那样，以一种自然、质朴的方式去对待，才能真正明白，这海底明月般的光芒，是世上无可估量价值的珍宝。
其实在这里，诗中的“海底明月”象征着友人诗集中那独特、珍贵的诗意和才情，作者借此表达了对友人诗歌价值的高度赞赏，以及对追求真正艺术精髓方式的思考。