天上分来种异常,年年花占菊前黄。 堆将龙麝应难敌,隔尽屏帷亦透香。 此日且饶秋富贵,全家疑在月中央。 明朝酒醒风吹尽,赢得黄金满步廊。

译文:

这桂花呀,仿佛是从天上分下来的品种,格外不同寻常。每年它的花朵在菊花还未盛放的时候,就率先披上了金黄的色彩。 那浓郁的香气,就算堆积起龙涎香和麝香,恐怕也难以与之匹敌。哪怕隔着重重的屏风帷幕,那香气也能透过来。 在这个秋日里,且让这桂花尽情展现它秋日的富贵姿态吧。全家人仿佛置身于月亮的中央,被这桂香环绕陶醉。 可到了明天,等酒醒之后,一阵秋风吹过,桂花纷纷飘落,只留下那如黄金般的花瓣,铺满了长长的走廊。
关于作者
宋代毛珝

毛珝,字元白,三衢(今浙江衢州)人。有《吾竹小稿》一卷,李龏为之作序,比之为唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋李龏《吾竹小稿序》。 毛珝诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,酌校顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗一首附于卷末。

纳兰青云