寓泉之定空寺

宋代 • 毛珝

斋钟声断佛香销，闲步虚廊转几遭。
浊世自缘君不舍，青山岂是俗难逃。
鸟如留客音声好，松似骄人意气高。
因悟宿根元自有，栽培功浅长蓬蒿。

译文：

寺庙里斋饭的钟声停止了敲响，佛前的香火也渐渐熄灭消散，我悠闲地在空荡荡的走廊上来回踱步，转了好几圈。

这浑浊的尘世，自然是因为你自己舍不得离开，难道青山就一定是凡夫俗子难以逃脱尘网、获得清净的地方吗？

鸟儿仿佛在挽留客人，啼鸣声十分悦耳动听；松树好似十分骄傲，姿态挺拔、意气高昂。

由此我领悟到，每个人原本就有着善根佛性，就如同种子一样，只是因为后天栽培的功夫太浅，所以最终只能像那蓬蒿一样，难以成长得高大茁壮，无法展现出自己应有的善性和智慧。