东风

宋代 • 毛珝

东风煦妪如慈乳，欲报生成恨无所。
自粘花片作斑衣，起捧春醪劝春举。
傍人笑我老如许，我亦笑渠将及汝。
梅花也笑柳都舞，君如不饮出童羖。

译文：

东风轻柔温暖，就像那慈祥母亲的乳汁一般，滋润着世间万物生长。我满心想要报答这东风赋予万物生机的恩情，却遗憾找不到合适的方式。

于是我自己把飘落的花片粘贴起来，做成了五彩斑斓的衣服，然后起身捧着春天酿造的美酒，敬献给东风，劝它也尽情享受这美好的春光。

旁边的人笑话我说：“你都这么大年纪了，还这么疯癫。”我也笑着回应他们：“你们啊，很快也会到我这个年纪呢。”

此时，梅花好像也在欢笑，柳树也在风中欢快地舞动。我不禁说道：“如果你们还不饮酒作乐，就像要让公羊生出小羊一样，那可就太辜负这大好春光啦。”