墨龙

宋代 • 毛珝

真人尸居雷八荒，断砖残墨生苍茫。
鲵桓下𥉻九渊黑，神光倒射角与亢。
明明元气淋漓迹，水底焚槐海波赤。
周流万化元无极，姑使人心识天则。

译文：

这首诗描绘的是一幅墨龙图，以下是它的现代汉语翻译：

那画中神龙好似得道真人安静地端居，它的神威让雷电震动四面八方。那残留在断砖上的墨痕，都透露出一种苍茫雄浑的气势。

画里的龙如同鲵鱼盘桓游动在深深的潭底，使得下方九重深渊都变得漆黑一片。它身上散发的神奇光芒向上倒射，直冲到角宿和亢宿所在的天空。

那分明是元气淋漓挥洒留下的痕迹啊，仿佛能看到水底的槐树被点燃，连大海的波涛都被映得一片赤红。

神龙在世间周流变化，本就是无穷无尽没有边际的。画家绘制这幅墨龙图，姑且是想让人们的内心能够认识到天地运行的法则。