夜坐

宋代 • 李龏

雨收残水入天河，楼上美人凝夜歌。
一点新萤报秋信，故园寥落近沧波。

译文：

雨停了，地面上残留的雨水渐渐汇聚起来，仿佛都流向了那浩瀚的天河之中。在高高的楼上，有一位美丽的女子，在这寂静的夜里，凝神专注地唱起了歌。

这时，一只刚刚出现的萤火虫一闪而过，它仿佛是在向人们传递秋天到来的消息。而此时，我不禁想起了远方那故园，它一定是一片冷落、寂寥的景象，而且故园应该离那苍茫的大海不远吧。