梅花集句 其二九

不论朝暮带轻烟,错向春风恨杜鹃。 杨柳枝头风料峭,为君醉倒烛花前。

译文:

不管是早晨还是傍晚,这梅花都笼罩在那淡淡的烟雾之中。人们呀,却错误地在春风里对着杜鹃声声啼鸣而心生怨恨(可能错怪了杜鹃扰人清梦之类,没明白真正令人惆怅的缘由)。 杨柳的枝头正吹拂着料峭的寒风。而我呢,为了这眼前如梅花般令人倾慕的你,甘愿沉醉倒在这烛花摇曳的面前。
关于作者
宋代李龏

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林撚髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖后集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》为第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云