梅花集句 其三

冰姿元住藐姑山,一落风尘即厚颜。 寄语清香少愁结,春光不度玉门关。

译文:

那梅花有着如冰雪般清俊的姿态,原本是居住在仙山之中的,就像神话里藐姑山上的仙人一样超凡脱俗。可一旦它落入这尘世的纷扰里,仿佛就像是人有了厚脸皮一般,失去了原本的那份高洁与纯粹。 我要告诉这散发着清香的梅花啊,你就别总是这般忧愁郁结了。要知道,这美好的春光都到不了那玉门关外呢,你又何必为这春光易逝等事儿而发愁呀。
关于作者
宋代李龏

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林撚髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖后集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》为第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云