喜宥寺梅屋

宋代 • 李龏

幽幽一屋巧藏春，花匠何曾动斧斤。
逐朵似裁霜汉月，满椽如架石桥云。
繁花绰有苔钱赁，清梦那无蝶羽分。
欠得玉人相共住，金樽檀板送斜曛。

译文：

在那幽静之处，有一间屋子巧妙地将春天藏在了里面，花匠们啊，从来都不曾在这里动用过斧凿刀锯。

每一朵梅花就好像是用霜天里的明月裁剪而成，满屋子的梅花，就如同石桥上萦绕的云朵架在了椽子之上。

这繁茂的梅花仿佛有青苔化作的钱币来租赁着这一方空间，如此美好的情境，在清幽的梦境里怎会没有蝴蝶的身影相伴呢。

只是可惜啊，少了一位美人在这里一同居住，不然的话，就可以一边举起金樽饮酒，一边听着檀板敲击的声音，共同送别那西斜的落日余晖了。