题友人郊居

宋代 • 李龏

鸥鹭群栖地，幽人长闭关。
孤村皆是水，叠石自为山。
春雨车溪外，秋风笠泽间。
短篱忘世味，惟看钓舟还。

译文：

这里是鸥鹭成群栖息的地方，那隐居的友人长久地紧闭着房门。

一座孤零零的村庄周围全是水域，堆砌起来的石头自然形成了小山。

在春雨纷纷的时候，友人会到车溪之外漫步赏景；秋风起时，他会在笠泽一带悠然闲游。

那短短的篱笆仿佛隔绝了世间的纷扰与滋味，友人只是静静地看着那垂钓的小船缓缓归来。