忆昔行

宋代 • 李龏

忆昔当年十四五，尝看秋潮到江浒。
飞裾径上酒家楼，凭栏直望潮生处。
数百里间名海门，悠悠一线色如银。
渐近江心痕渐大，汹涌声吞十万军。
须臾潮头高数丈，众潮随接皆奔上。
中有雄心拍浪儿，几点红旗争荡漾。
风前缥缈夺标来，神蛟鬼鳄俱摧颓。
监潮侯有伍胥在，但见𣸣薄旋推回。
后来沙涨西兴口，潮势何曾十分有。
水上人骑骒马行，车如鸡栖马如狗。
数年之后不可当，漰湃惊闻洗目塘。
汪洋且拨菜园去，坝子桥边亦渺茫。
神臯内史承天旨，摆桩叠石曾料理。
至今遏捺逾十年，桩石如城牢在水。
江头人谓可安居，连年不奈还忧虞。
西风吹潮半夜起，子胥之怒知何如。
阴威作寒带烟雾，卷石掀沙出幽府。
堪羡云中拍浪儿，踏著危机不怕危。
乘除消长君休忽，牢执长竿一面旗。

译文：

回忆起当年我十四五岁的时候，曾到江边去观看秋潮。我扬起衣摆径直登上江边酒家的高楼，凭靠着栏杆直直望向潮水涌起的地方。

那数百里宽的地方名为海门，远远望去，潮水起初就像悠悠的一条白线，颜色如银一般。随着潮水渐渐靠近江心，痕迹越来越大，那汹涌的声音仿佛能吞没十万大军。

不一会儿，潮头就有好几丈高，其他的潮水紧随其后，都奔腾而上。其中有心怀壮志的弄潮儿，举着几点红旗在浪涛中奋力争游、起伏荡漾。

他们在风中轻盈敏捷地夺标归来，仿佛连神蛟鬼鳄见了都要被挫败气势。传说监潮的神是伍子胥，只见潮水汹涌拍击，又很快被推了回去。

后来西兴口泥沙淤积，潮势再也没有从前那么壮观。江面上有人骑着母马行走，车子像鸡笼一样小，马也像小狗一样瘦弱。

几年之后，潮水的威力又变得不可阻挡，奔腾澎湃的声音在洗目塘都能惊人地听到。潮水汪洋一片，甚至淹没了菜园，坝子桥边也变得一片渺茫。

地方长官奉了皇帝的旨意，安排人打桩、堆叠石块来治理水患。至今已经遏制住潮势十多年了，那些桩石像城墙一样牢固地立在水中。

江边上的人都说这下可以安心居住了，可连着几年还是忍不住担忧。半夜里西风吹起潮水，伍子胥的愤怒不知达到了何种程度。

潮水带着阴森寒冷的气息和烟雾，像从地府中卷出石头、掀起沙子。真羡慕那些在潮水中弄潮的健儿，脚踏着危险却丝毫不惧怕危险。

事物的兴衰变化你可不要忽视，要牢牢握住长竿上的那面旗帜，时刻保持警醒。