桃州古田镈歌

宋代 • 李龏

老翁犁山田土中，获得昔人垦田器。
似铎有柄，如钟不圜。
身长二尺径八寸，口薄腹厚唇微穿。
颜色绀碧艳绿处，间有班红如血鲜。
形模古拙见者怪，铜性已变不复辨，疑是死铁兼顽铅。
老翁视为弃物委床下，一朝移出茅簷前，尘灰糠粃俱塞填。
乃有博雅识是古田镈，垂涎拂拭再三看，扣之尚觉声隠然。
水痕土色两相蚀，叹息不知铸自三代之何年。
邀翁问所得，共入酒家保，买以十万青铜钱。
买来携归置几案，一架坐插青丝毡。
图书钟鼎相联编，宝玩要使儿孙传。
自秦历汉以来此镈只在土，出世便苦无常主。
博雅好事归泉台，可怜阅世亦如草头露，高堂山鬼不守护。
他家更有好古人，又以青钱易将去。

译文：

在桃州的山田里，一位老翁正在犁地，在泥土中挖到了从前人开垦田地用的器具。

这器具样子像铎又带着柄，好似钟却并不浑圆。它身长二尺，直径八寸，器口很薄，腹部厚实，唇部还有些微小的穿孔。它的颜色呈现出绀碧色，那些艳绿的地方，还夹杂着如同鲜血般鲜艳的红斑。它的外形古朴笨拙，见到的人都觉得怪异，铜质已经发生了变化，让人难以辨认，大家都怀疑它是废铁和顽劣的铅混合而成。

老翁把它当作无用的东西扔在了床下，有一天将它移到茅屋的屋檐前，里面全是灰尘和糠秕。这时，有一位学识渊博、见解高雅的人认出这是古代的田镈，他垂涎不已，反复擦拭、端详，敲一敲还能隐隐听到声音。这田镈被水痕和土色侵蚀得厉害，此人叹息着，根本不知道它是三代（夏、商、周）中哪一年铸造的。

这人邀请老翁，问清了它的出处，然后一起到酒店里，用十万青铜钱买下了田镈。买回去后，他把田镈放在几案上，在一个架子上铺上青丝毡，将它放置其中。还把它和图书、钟鼎等物品摆在一起，希望这宝贝能由儿孙世代相传。

从秦朝到汉朝，这田镈一直埋在土里，刚出世就总是难以有固定的主人。那位博雅好事之人去世了，可惜他历经世事，就像草尖上的露水一样短暂，就连家中的神灵也没能守护住这田镈。又有其他爱好古物的人，用青铜钱把它换走了。