萧寺逢寒食

宋代 • 李龏

皇天无私覆，白日照不明。
览镜见白发，无路通上清。
恶命如恶草，羞与萧艾争。
春风鼓元造，吹我来吴城。
繁华久寂寞，车马犹肥轻。
寄家盘门里，古寺如荒茔。
地顽藓皮厚，终日无人行。
嚣𫍢故相远，妻女多轻惊。
朝闻勃姑声，暮闻姑恶声。
声云苦复苦，朝暮难为情。
梨花照愁肠，痛似遭五兵。
一杯寒食酒，谁与论浮生。

译文：

上天原本是公正无私，覆盖着世间万物的，可如今连那明亮的太阳都失去了光芒，照不分明。

我对着镜子，看到自己已然生出白发，可却没有途径能通往那理想的清明之境。

我的命运就如同那恶劣的野草一般，实在羞于与萧艾之类的杂草去争个高低。

春风鼓动着大自然，把我吹到了这吴城。

这里曾经的繁华早已归于寂寞，可街头仍有那些坐着肥马轻车的富贵之人。

我把家安置在盘门里面，那附近的古寺就像是荒凉的坟地。

地面坚硬，苔藓长得又厚又密，一整天都不见有人从这里走过。

喧嚣吵闹的尘世离我倒是很远了，可我的妻子和女儿却常常因为一点动静就担惊受怕。

早晨能听到勃姑鸟的叫声，傍晚又能听到姑恶鸟的啼鸣。

它们的叫声仿佛都在诉说着无尽的痛苦，从早到晚，让我心里实在不是滋味。

那洁白的梨花映照在我的愁肠上，我的心痛得就好像遭受了刀枪之苦。

在这寒食节，我端起一杯酒，可又能和谁一起谈论这短暂又无常的人生呢？