遣兴三首 其一

宋代 • 李龏

弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纾急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目玩天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉簷下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。

译文：

我年少的时候性格就淡泊名利，十分推崇列子，要以他为自己的老师。
到如今我谋生的本事很差，长时间都处于穷困窘迫的境地。
没有什么办法能缓解当下的急难，我又该如何抒发心中的情怀呢？
柴门前用破席遮挡着，我诵读诗书，读累了就来回踱步。
我招呼儿子赶快把酒拿来，眼睛看着天空中飘浮的云朵。
山间的鸟儿传来阵阵新鲜悦耳的鸣叫声，日头缓缓移动，花朵上的露珠也愈发润泽。
我醉醺醺地瘫倒在屋檐下，都不知道现在是什么时候了。
虽然这不是享受富贵的快乐，但我本就与追求富贵的道路背道而驰啊。