乐斋

宋代 • 严粲

颜巷当年事，同门自少知。
谁言公子贵，心与古人期。
望柳寻花意，吟风弄月时。
人琴无处问，空想考亭诗。

译文：

回想当年颜回身处陋巷时的那些事，同一师门的人自然很少有人能真正理解其中深意。
谁能想到这位公子身份尊贵，内心却向往着像古人那样的品德和境界。
他平日里有欣赏柳树、寻觅繁花的闲情逸致，也有吟咏着清风、玩赏着明月的自在时光。
如今人已逝去，琴音也无从再问，只能空空地回想考亭先生所写的那些诗篇，徒增怀念之情。