夜发湘城

西风吹客衣,一舸载书归。 肯为身谋便,而令心事违。 𫇛声江月碎,人影水烟微。 渐觉寒城远,沈沈击柝稀。

译文:

秋风飒飒地吹着我这游子的衣裳,我独自驾着一艘小船,载着满船的书籍踏上归乡的路途。 我怎肯只为了自身的安逸舒适,就去做那些违背自己内心想法的事情呢? 江岸边𫇛石发出的声响,仿佛把江上那一轮明月都给击碎了;我孤独的身影,在江上弥漫的淡淡水烟中若隐若现。 随着船儿不断前行,我渐渐感觉那寒冷的湘城离我越来越远了,城中传来的沉沉打更声也越来越稀少。
关于作者
宋代严粲

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾为饶州掾(《自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间为徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳祐间寓临安。精《毛诗》,著《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七为底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。

纳兰青云