道中

宋代 • 严粲

客思晓寒凝，初阳树外升。
气蒸茅屋雪，声裂野池冰。
倦路行偏远，思山隠未能。
仆夫愁过岭，遥指最高层。

译文：

清晨的寒意凝结着旅人的愁思，那刚刚升起的朝阳正从树林的外面缓缓攀升。
茅屋上的积雪在热气的熏蒸下开始消融，野外池塘里的坚冰裂开，发出清脆的声响。
我在这疲惫的旅途中越走越远，心中虽向往山林隐居却无法实现。
我的仆人发愁着要翻山越岭，他遥遥地指着那最高的山峰。