巧夕添丁

宋代 • 严粲

书来知有喜，客梦应维熊。
久作庭闱别，遥知笑语同。
充闾非我愿，钓濑是家风。
莫学天孙巧，朱愚肖乃翁。

译文：

收到书信，我知道家中添丁，这喜讯传来，我在客途中做梦仿佛都见到了新生的男娃。

我长久地与家中父母亲人分别，虽远隔千里，却能想象得出此刻家中定是一片欢声笑语，亲人们都沉浸在添丁的喜悦之中。

光大门庭、显耀家族并非是我所追求的愿望，像祖先一样在溪边垂钓、过着闲适自在的生活才是我们家的传统风尚。

孩子啊，你可不要去学织女那般工于机巧，还是像我这样质朴愚拙些就好啦。