送张辑游宣城

宋代 • 严粲

君抚渊明底样琴，肯于弦上要知音。
相逢尘事不挂口，别去清愁总上心。
听雨夜床孤旧约，看云秋壑想幽寻。
他年跨鹤相过否，应笑浮名雪满簪。

译文：

你弹奏着像陶渊明那样意趣的琴音，并不在琴弦之间刻意去寻求知音。
咱们相逢时，世俗之事从不上你嘴边，可分别之后，那清幽的愁绪却总是涌上心头。
我想象着你在雨夜孤床上，回忆着往日的约定；在秋日的山谷中看云，想必正悠然探寻着幽境。
不知道将来你会不会像仙人跨鹤一样前来探访我呢？到那时你或许会嘲笑我，为了那浮名而两鬓斑白如雪。