送张辑游宣城

君抚渊明底样琴,肯于弦上要知音。 相逢尘事不挂口,别去清愁总上心。 听雨夜床孤旧约,看云秋壑想幽寻。 他年跨鹤相过否,应笑浮名雪满簪。

译文:

你弹奏着像陶渊明那样意趣的琴音,并不在琴弦之间刻意去寻求知音。 咱们相逢时,世俗之事从不上你嘴边,可分别之后,那清幽的愁绪却总是涌上心头。 我想象着你在雨夜孤床上,回忆着往日的约定;在秋日的山谷中看云,想必正悠然探寻着幽境。 不知道将来你会不会像仙人跨鹤一样前来探访我呢?到那时你或许会嘲笑我,为了那浮名而两鬓斑白如雪。
关于作者
宋代严粲

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾为饶州掾(《自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间为徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳祐间寓临安。精《毛诗》,著《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七为底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。

纳兰青云