招提游 其二

宋代 • 严粲

烦抱忽如遗，僧境得清胜。
花发岩洞幽，云生窗户冷。
来骖树阴直，归棹川光暝。
遗思山苍苍，半空闻夕磬。

译文：

心中的烦恼忽然间就像被遗忘了一样，我在这僧人的境地中寻得了清幽美妙的体验。

花朵在幽深的岩洞边绽放，云朵升腾起来，让窗户都透出丝丝冷意。

前来时，我骑着马，路边树木的影子直直地落在地上；回去时，我乘船，河面上的波光已随着暮色变得昏暗。

我的思绪遗落在这苍苍青山之间，半空中传来傍晚寺庙里悠悠的磬声。