招提游 其一

宋代 • 严粲

幽寻惬所适，兰若白石静。
天籁鸣松壑，古意满苔径。
清泉醒客心，啼鸟唤僧定。
留连不能去，玩月归路永。

译文：

我怀着探寻幽境的心意出游，这一番寻觅让我心满意足。眼前这座佛寺坐落在白石之间，静谧极了。
松间沟壑里，仿佛是大自然奏响的乐曲在悠悠鸣响；那布满青苔的小径上，处处弥漫着古朴悠远的韵味。
清澈的泉水流淌着，让我这颗疲惫的心瞬间清醒了过来；啼叫的鸟儿声声传来，仿佛在打破僧人修行的入定状态。
我在这里徘徊流连，实在舍不得离去。就这样赏着月色，踏上了那漫长的回家之路。