阳关图

宋代 • 严粲

人人肠断渭城歌，谁独持竿面碧波。
可是无情如木石，祇应此地别离多。

译文：

人人听了《渭城曲》这样的送别之曲都肝肠寸断，心生离愁别绪。然而，却有那么一个人独自手持钓竿，面对着碧波湖水悠然垂钓。
难道这个人是像木石一样无情吗？其实并非如此，只是因为这阳关一带，自古以来离别的场景太多太多了。大家都沉浸在离愁别绪中，而他或许是想用这种独特的方式，来逃避或者超脱这浓重的离别氛围吧。