庆丁大监 其四

宋代 • 牟子才

侯门六射喜从逢，今岁丰和夐不同。
漕挽甫资萧相策，閟宫恰寿鲁僖功。
鹤归动是三千岁，松梦终当十八公。
愿举家风祝公寿，夜来已压小槽红。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，以下是翻译成现代汉语后的内容：

在您的府邸多次庆贺相逢令人欣喜，今年的丰收祥和之景与以往大不相同。
您在漕运方面，就像当年萧何为刘邦出谋划策保障后勤一样，为国家物资运输贡献着重要力量；您在文化礼仪等方面，又如同鲁僖公修建閟宫一样立下功绩。
仙鹤归来往往历经三千岁的漫长时光，而松树的梦境最终会成为十八公（松的别称）那般挺拔长久。
我愿秉持家族良好的风尚来为您祝寿，昨夜我已压出了新酿的美酒，这美酒正等着为您贺寿呢。