吊林和靖处士

宋代 • 凌云

孤山屹屹镇西湖，山上逋仙旧结庐。
地僻真堪供隠逸，鹤驯全不费招呼。
旌贤赐粟来天诏，踏雪寻梅入画图。
留得遗祠表清德，斜阳古木自啼乌。

译文：

孤山高高地矗立着，稳稳镇守着西湖，山上曾是林逋先生旧日结庐居住的地方。

这里地处偏僻，实在是个适合隐居的好地方。林先生养的仙鹤十分温顺，完全不用招呼，就乖乖听话。

当年皇帝下诏表彰贤德的林先生，还赏赐了粮食。林先生在雪天里漫步寻觅梅花的情景，就像一幅美丽的画卷。

如今还留存着祭祀他的祠堂，彰显着他高洁的品德。夕阳斜照着古老的树木，只有乌鸦在那里自顾自地啼叫。