拏舟

宋代 • 林希逸

傍晚拏舟入，身如在画图。
石平疑削玉，湍急见跳珠。
仙迹回还是，峰名转侧殊。
竹间人指点，俱识有仙儒。

译文：

傍晚时分，我划着小船进入这片水域，感觉自己仿佛置身于一幅绝美的画卷之中。
水中的石头平整光滑，让人不禁怀疑这是被精心雕琢过的美玉；湍急的水流冲击着石头，溅起的水花好似跳动的珍珠。
传说中的仙人踪迹，在这迂回曲折的水路中似乎若有若无；而山峰随着小船位置的转变，从不同角度看过去呈现出截然不同的模样。
竹林间有人一边用手指点着，一边和旁人交谈，大家都能认出这里曾是仙人和儒者隐居或游历过的地方。