前住黄檗亮西山挽诗

宋代 • 林希逸

畴昔西山元有亮，师今名亮号西山。
初修白业光时现，晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住，意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去，汝蜕虽高我怆颜。

译文：

往昔西山本来就有个叫“亮”的人，如今这位师父名字叫“亮”，道号是“西山”。
他一开始修持佛法，那光明的境界就常常显现，到了晚年才参透了高深的佛法玄关，这时他的头发都已斑白。
缘分成熟了，他便安心在黄檗山住了下来，可当他心意阑珊之时，便忽然拄着藜杖离开了。
不久之前雁湖大师跏趺坐化而去，你虽然有高尚的修行和超脱的境界，但你的离去还是让我悲戚动容。