山长陈刚父挽诗 其一

宋代 • 林希逸

名在江湖久，青袍鬓已霜。
苕人师凿齿，莲幕客君房。
甫为思芹去，还遭撼树伤。
清朝公道厄，埋骨竟凄凉。

译文：

您提供的这首并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您的名声在江湖间流传已久，身着青色官袍时两鬓已然如霜。
您就如同当年被苕地人尊崇的习凿齿一般德才兼备、受人敬仰，又像在幕府中才华出众的楼君卿一样有卓越的才学。
刚刚因为思念家乡美食而离去，却又遭受了无端的伤害。
在这清明的朝代里，公道却被阻碍，您最终凄凉地埋骨他乡。