早岁声喧翰墨场，晚寻兰芷到湖湘。 刘郎未得文章力，涪老空怀书传香。 埋璧奈何从石衒，好竽滋甚况琴亡。 山房宿处成终诀，怅忆交情四十霜。
李提举挽诗 其二
译文：
早年的时候，您就在文坛声名远扬，才华出众，在笔墨纸砚间尽情挥洒才情，引得众人瞩目。到了晚年，您就像那寻觅香草的贤士一般，前往湖湘之地探寻人生的真谛。
就像当年的刘郎（这里可能是暗指有才却未得重用之人），空有满腹文章却未能凭借文章之力实现理想抱负；又如同涪老（指黄庭坚），虽有着如书香般令人敬仰的学识和品格，却也只能空怀着才情。
可惜啊，您就像被埋起来的美玉，却遭遇到像石衒那样（可能是指不良之人）的事情；原本就有很多滥竽充数之人，更何况现在像您这样如琴音般美妙出众的人也离世了。
还记得在山房住宿的那次相聚，没想到竟成了我们最后的诀别。四十年来的交情令人惆怅又怀念，那些过往的情谊都只能在回忆中浮现了。
关于作者
宋代 • 林希逸
林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳祐六年（一二四六）召为秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云