林甲父挽诗

宋代 • 林希逸

我有宗传未付衣，喜渠岁晚共吾伊。
云胡丹旐鸣笳去，不见青衿问易时。
生灵运前何太速，为文介后重堪悲。
犀斜宰木今谁主，饮泪看君乳下儿。

译文：

我有着传承下来的学问和理念，还没来得及传授给合适的人，很是欣喜在这暮年之际能和他一起诵读诗书、探讨学问。
可怎么就突然看到那绘有日月图案的丧旗飘动，伴着胡笳悲声，他就这样离去了呢？从此再也看不到他穿着青色学子服来向我请教《易经》的情景。
他的命运就像谢灵运那样，生命的消逝为何如此迅速；他如同文彦博一样有才华有品德，他的离世实在让人悲痛万分。
如今他墓前倾斜的树木，今后又有谁来照管呢？我只能含着泪水，看着他那还在襁褓中的幼儿。