郑仲升挽诗

宋代 • 林希逸

西轩同舍日，开爽莫如君。
健笔疑淹笔，方巾似艾巾。
壮年嗟斗粟，老日味羹芹。
邻里交游尽，伤心宿草坟。

译文：

想当年，咱们一同在西轩做同窗的时候，没有谁能比你更加开朗豁达。

你那支生花妙笔，文思泉涌，写起文章来酣畅淋漓，可总有人觉得你大材小用，没有充分施展才华。你平日里总戴着方巾，就像古代那些志行高洁、安贫乐道之人戴的艾巾一样，透着一股淡泊和儒雅。

可叹你正当壮年，本该大有作为，却只得到微薄的待遇，就像那“斗粟”之俸，难以施展抱负。到了年老之时，你也只能安于粗茶淡饭，品尝着那普通的羹芹之味，过着平淡的生活。

如今啊，曾经的邻里和一同交往的朋友都相继离去。看着你那长满荒草的坟墓，我的内心满是伤痛。