陈橘山挽诗 其三

宋代 • 林希逸

几年漫仕贫如故，半世投闲乐远谗。
无八九椽多借宅，得三百户谩题衔。
初留兰省交吟卷，再见芝山送别帆。
何月得寻埋玉处，天南凄恻梦松杉。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首挽诗，是用来悼念逝者的。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

您多年来仕途平平，依旧像过去一样贫困。半辈子隐居清闲度日，乐于远离那些谗言诋毁。
家里没有几间像样的屋子，大多时候都借住在别处；虽然有个三百户的虚衔，但也不过是徒有其名罢了。
当初在尚书省，我们曾一起留下唱和的诗卷；后来在芝山，又见到您离去的船帆。
不知道什么时候才能去您埋葬的地方凭吊，远在天南的我，只能在凄楚哀伤的梦境中看到那片松杉。