莆守汪宗博挽诗 其三

宋代 • 林希逸

天夺如公亦酷哉，遗民悲慕似婴孩。
輤还夹道号啼送，寝祭诸村接续来。
野录何年能入史，祠成他日转生哀。
溪干旧友多弹泪，半月前书手自回。

译文：

老天爷夺走像您这样的人，实在是太残酷了啊！那些受过您恩惠的百姓悲恸追慕，就如同失去依靠的婴孩一般。

您的灵柩运回时，道路两旁的百姓都号啕大哭着为您送行。各个村庄接连不断地进行祭祀活动来缅怀您。

不知道要到哪一年，您的事迹才能被记录到史书中流传后世呢。日后祠堂建成，看到它，人们可能会更生哀伤之情。

溪边您往日的好友们，很多都伤心落泪。我半月前还收到您亲手写回的书信呢。