刘殿讲大卿挽诗 其一

宋代 • 林希逸

涉世风波恶，收身岁月长。
再三持簜节，八十侍华光。
边入筹如蔡，民怀惠有棠。
两朝凡几奏，书不与人亡。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，是用来悼念刘殿讲大卿的。下面是翻译成的现代汉语：

在这世间经历世事，那风风雨雨、艰难险阻实在是太险恶了。但您能够抽身隐退，安享了漫长的岁月。

您多次手持代表使命和权力的符节，履行重要的职责。到了八十高龄，还侍奉在君主身旁。

在边疆谋划策略时，您就像蔡谟一样有着卓越的筹谋能力；您对百姓施以恩惠，就如同召公留下甘棠的美谈，让百姓心怀感恩。

您历经两朝，多次向朝廷上奏建议和谋略，那些奏书所承载的智慧和功绩不会随着您的离去而消失。