陈所斋挽诗 其一

宋代 • 林希逸

胸涵万卷笔如虹，四海应无两所翁。
身老肯疑询有鬼，眼高不许宪交公。
祇缘命薄非才薄，信是文穷与学穷。
班路重来终一簿，予麾亦不到莆中。

译文：

您提供的这首诗并非古诗词，而是一首古体挽诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

您胸中藏着万卷诗书，提笔作诗时气势如虹，放眼四海，恐怕再难有第二个像您这样的人了。

您年老之时也不肯怀疑询问是否真的有鬼这种虚妄之事，眼界高远，不允许那些趋炎附势之徒与您交往。

只因为命运不好，而并非是您才能不足；确实是文章遭遇困境，学问也难有更好的施展机会。

本有机会重回朝堂为官，最终却只做了个小官，就连被授予麾节外放的机会，都不曾轮到您来到莆中。