王仓挽诗

宋代 • 林希逸

姓名早入文章箓，姿性宜生孝友家。
视世故轻如枣叶，得时名重只皇华。
白杨何处伤心远，紫帽同游饮泪嗟。
向老伊谁同此意，独余一友在东嘉。

译文：

你这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，下面是为你翻译的内容：

你的姓名早早地就被记录在文人的名册之中，凭借你的资质品性，就应该出生在重视孝悌友爱的家庭。你看待世间的功名利禄就像看待枣叶一样微不足道，淡泊而洒脱；当你得遇时机时，凭借才华和品德赢得了极高的声誉，出使他国也荣耀非凡。

如今，那片种着白杨的墓地不知在何处，想到你长眠于此，我的悲伤之情便如远途无尽；还记得过去我们一同在紫帽山游玩的欢乐时光，如今却只能含着泪水悲叹。

年纪渐老，还有谁能理解我此刻的心意呢？如今只剩下一位友人还在东嘉这个地方了。