朔斋中书刘礼侍挽诗 其一

宋代 • 林希逸

声名早日到宸几，自许凌空健翮飞。
朔党家传真抱负，西州人老几招麾。
长庚穷杀狂如故，韩愈疑为傲则非。
岁晚虽为香案吏，白头终与壮心违。

译文：

早年您的声名就传到了皇帝那里，您自认为自己如同矫健的鸟儿，能凌空高飞、一展抱负。
您出身于朔党世家，传承了家族的真实理想和情怀；在西州，您年岁渐长，但依然多次施展谋略、指挥事务。
您就像长庚星那样，即便穷困潦倒却依旧狂放不羁、保持本色；有人觉得您像韩愈一样傲慢，但这其实是误解。
到了晚年，您虽然成为了侍奉皇帝的香案官吏，但白发苍苍之时，终究还是没能实现年轻时的壮志雄心。