信庵赵少保挽诗 其二

宋代 • 林希逸

长淮当日事尤危，孤垒身当数月围。
杨子江头如虎卧，平山堂下似羓归。
二难千载为时出，一战三京与愿违。
赍恨伯符投镜去，追怀到老泪沾衣。

译文：

当年长淮地区的局势格外危急，您独自坚守那一座营垒，承受了数月的围困。

您在杨子江头就像猛虎一般岿然不动地镇守着，可惜最后却如同死去的辽人（以“羓归”代指遭遇不幸的结局）一样，从平山堂下离去。

您和您的兄弟就像历史上著名的贤能兄弟一样，千年才出这样的人才，本期望着能有一场大战收复三京，可最终却事与愿违。

您带着遗憾像当年的孙策（伯符）那样含恨而去，我一直到年老，只要一追怀起您的事迹，泪水就会沾湿衣裳。