为郎牧羊

宋代 • 林希逸

卜式何为者，清班粉省郎。
不骑沙苑马，只牧上林羊。
谩诧窠名锦，何如𪨗曳芒。
含香休向阙，挟册且随臧。
列宿从嗤我，三星喜咏牂。
尚怀肥报国，抗疏欲烹桑。

译文：

卜式是个怎样的人呢？他本是在清贵的朝班、粉饰的官署中任职的郎官。
他不骑着沙苑的良马去享受风光，却只在上林苑里放牧着羊群。
那些人空自炫耀身上穿着绣有精美图案的官服，哪里比得上穿着草鞋的自在呢。
别再在朝堂上含着鸡舌香等待奏事了，还是带着书册跟着牧童去放羊吧。
天上的星宿（象征朝中官员）尽管嘲笑我，我却像《诗经》里咏唱“三星在罶”时那样，满心欢喜地看着羊群。
我心中依旧怀着让羊儿肥壮来报效国家的志向，还曾大胆上书，甚至想要烹杀那主张与民争利的桑弘羊。