祖二疏

宋代 • 林希逸

祖帐都门外，贤哉惜二疏。
史留名不朽，古善画何如。
张幕班离席，归装问故居。
辞官两贤傅，送客几华车。
帝眷慇懃在，臣慙老病余。
重来甘降秩，时为子房嘘。

译文：

在都城门外为二疏举行盛大的饯别仪式，他们真是贤德之人，让人如此怜惜他们离去。

史册将他们的名字永远留存，即使古代擅长绘画的人又怎能描绘出他们的风采。

人们撑开帷幕，在离别宴席上依次就座，大家询问着二疏回归故乡的行囊和他们故乡故居的情况。

这两位贤能的太傅毅然辞官，前来为他们送行的有好多华丽的车辆。

皇帝对他们的眷顾之情十分殷切，可臣子却惭愧自己年老多病，无法再继续效力。

要是能像二疏这样，再次归来时甘愿降低官阶，想来连张良都会为之感叹羡慕啊。

注：“二疏”指西汉的疏广与疏受叔侄，他们在担任太子太傅、少傅时，称病辞官归乡，受到世人称赞。“子房”即张良，他是汉初三杰之一，功成身退。此诗就是围绕二疏辞官之事展开，表达了对他们的赞美。