道不拾遗

宋代 • 林希逸

世似江河去，还闻返朴时。
久藏天下富，不拾道中遗。
行者歌如砥，谁与叹泣岐。
锄金宁弗顾，守剑烈能知。
楚国亡弓在，荆山抵玉嬉。
抱茅嗟薄俗，屋破呼群儿。

译文：

这世间的风气就像江河之水滚滚流逝，不过也听闻有回归质朴淳厚的时候。
人们长久地拥有着天下的富足，即便在路上看到遗失的东西也不会去捡取。
在路上行走的人歌声悠扬，就像走在平坦的大道上，又有谁会像杨朱那样对着岔路悲叹命运的不确定呢。
看到锄地时挖出的金子也不会多看一眼，坚守自己的操守就如同烈女般坚定不移。
就像楚国人丢了弓，也抱着豁达的态度，觉得反正还是楚国人得到；又如同在荆山嬉戏时，人们不会为了美玉起贪念。
想想那些抱着茅草的行为，真让人感叹世风浅薄啊，就像杜甫屋破时，只能呼唤群童一样无奈。