秋高风怒号

宋代 • 林希逸

人意与秋高，临风意自豪。
倚栏吟未已，拔地怒方号。
露宇遥穷目，霜林见落毛。
威生来虎谷，声震似鲸涛。
六鹢飞应退，群狐惧莫嘷。
拟骑鹏翼去，万里访卢敖。

译文：

人的心境和秋高气爽的时节相契合，迎着秋风，心中满是豪迈自豪之感。
倚靠在栏杆边吟诗，兴致正浓停不下来，狂风拔地而起，愤怒地呼啸着。
在这带着露珠的清朗天空下，极目远眺，望向远方；秋霜打过的树林里，树叶纷纷飘落。
这风的威力就像是从老虎栖息的山谷中生发出来的，那声响震动起来好似鲸鱼掀起的波涛。
连那飞行的水鸟六鹢遇到这样的大风都要倒退着飞行，一群狐狸也吓得不敢吼叫。
我打算骑上大鹏的翅膀飞去，到万里之外去拜访像卢敖那样的仙人。