勒石纪汉德

宋代 • 林希逸

稽落功成后，将军勒石还。
辉华天子德，姓字汉臣班。
篆刻千年绩，镌磨万里山。
勋名沙幕外，岁月永元间。
颂笔嗟何古，胡弓孰敢弯。
龙墀归拜日，称寿动天颜。

译文：

在稽落山之战大获全胜之后，将军刻石记功凯旋而还。
这石刻彰显着天子的圣德光辉，将军的姓名也位列汉朝功臣的行列。
那石刻上篆刻着流传千年的功绩，它深深镌刻在万里的山川之上。
将军的赫赫勋名在大漠之外传扬，这一切都发生在永元年间。
书写颂词的笔触是何等的古朴，哪个胡人还敢弯弓挑衅。
当将军回到朝堂，在宫殿的台阶前朝拜天子之日，为天子祝寿的声音让天子龙颜大悦。