身玉要俱捐

宋代 • 林希逸

壮节将全赵，威风直挫秦。
若令空授玉，宁用复还身。
此璧瑕何有，伊人气愈嗔。
头宁同碎柱，节不可欺臣。
大义千钧重，微躯一羽均。
后来谁慕蔺，盛节独嶙峋。

译文：

这首诗是在赞颂蔺相如完璧归赵的壮举，以下是翻译成的现代汉语：

蔺相如怀着壮烈的气节，一心要保全赵国的尊严，他那威风凛凛的气势，直接就挫败了秦国的嚣张气焰。

要是只能白白地把和氏璧交给秦国，那又何必还想着让自己完好无损地回去呢。

这和氏璧又有什么瑕疵呢，秦王贪婪无理的样子，更让蔺相如义愤填膺。

蔺相如宁可和那和氏璧一起撞碎在柱子上，也绝不能让自己的气节受到欺辱。

坚守大义就如同千钧重担一样，而自己这渺小的身躯，不过就像一片羽毛那样微不足道。

后来又有谁能像蔺相如一样令人敬仰呢，他那高尚的气节，高耸而独特，令人赞叹。